Saturday, August 20, 2005

飛盤怎麼發明的?

飛 盤 

Frisbee   

飛盤發明於二千七百年以前。

可以這麼說……但也不盡然!

 事情是這樣的,大約西元二千七百年前,在希臘舉行的奧林匹克運動會,鐵餅即為比賽的項目之一。仔細比較一下,鐵餅不就是飛盤的前身嗎?不過,言歸正傳,飛盤是飛盤,絕對不能隨便喚它鐵餅。而飛盤這玩意兒,可不是一夜之間發明出來的。

飛盤(Frisbee)的英文本來拼作(Frisbie),而且是用錫做成的。當初發明的目的,並不是為了丟著玩。它是專門烤派用的錫盤,上面鐫刻著: 「福瑞斯比派(Frisbie Pies)」等字樣。因為這種點心,是康乃迪克州布里姬港的「福瑞斯比麵包店」獨家製作的。

如果不是一群調皮搗蛋的耶魯(Yale)學生,福瑞斯比派的錫盤恐怕只是普普通通的容器罷了。當年,耶魯學生經常到福瑞斯比店買派,吃完以後,他們拿起剩下空錫盤,頑皮地互向彼此身上砸去。當錫盤打中了對方時,他們往往興奮地大叫一聲:

  「福瑞斯比(Frisbie)!」

沒想到,這樣的一場胡鬧,竟然造成飛盤的誕生。

  第一個製作塑膠飛盤的是瓦特‧摩瑞森(Walter F. Morrison),他在加州開設一家公司,從一九五O年代開始大量製作飛盤,至今已有十六種款示問世。目前,全美境內製造飛盤的公司約有三十家左右。

  飛盤運動如此盛行,因此有人組織飛盤迷俱樂部,舉辦飛盤大賽,以及飛盤世界聯盟。他們甚至固定在每年九月舉行一場國際飛盤節。

  根據<金尼斯世界紀錄>,飛盤保持在空中的最長時間為十六點七二秒,那是在一九八四年五月二十六日,由唐‧肯恩(Don Cain)創下的紀錄。

  玩飛盤是有益身心的運動,非常有趣,而且玩起來相當容易,一點也不乏味。同時,飛盤的價格便宜,人人玩得起。最大的好處是,這種運動跟誰玩都可以,甚至你家的狗也可以。

*你知道這些運動的英文怎麼說?

飛盤 棒球 美式足球 足球 冰上曲棍球

籃球 排球 網球 羽毛球 乒乓球 水球 

游泳 潛水 滑雪 滑水 跳傘 滑翔翼 劍術

溜直排輪 釣魚 高爾夫球 保齡球 露營

溜冰 擲飛鏢 躲避球

 

答案

飛盤 frisbee    

棒球baseball     

美式足球 football      

足球 soccer   

冰上曲棍球 ice hockey    

籃球 basketball

排球 volleyball       

網球 tennis

羽毛球 badminton       

乒乓球 table tennis

水球 water polo        

游泳 swimming

潛水 diving          

滑雪 skiing

滑水 water skiing        

跳傘 parachuting

滑翔翼 hand gliding       

劍術 fencing

溜直排輪 roller blading      

釣魚 fishing

高爾夫球 golf          

保齡球 bowling

露營 camping          

溜冰 ice skating

擲飛標遊戲 darts

躲避球 dodge ball

0 Comments:

Post a Comment

<< Home