Wednesday, August 10, 2005

NBA籃球用語

資料參考來源 http://taiwan.nba.com

NBA最近打的火熱,如果沒辦法看直撥,可以選擇上官網看文字直撥,但是其中有些字的意思可能看不懂,所以這次籃球教室特別選了一些常看到的英文用語。首先,先從看數據的box score來看看:

Player 球員名、POS先發位置、MIN上場時間、

FGM-A 命中數-出手次數、3GM-A 三分球命中數-三分球出手次數

FTM-A 罰球命中數-罰球出手次數

REBOUNDS OFF 進攻籃板個數
REBOUNDS DEF 防守籃板個數
REBOUNDS TOT 總籃板個數

AST助攻次數、
PF犯規次數
ST 抄截次數
TO 失誤次數
BS火鍋次數

PTS 總得分 DNP受傷 未出場=>有可能為教練決定不一定。

接下來選了幾個部份的用語,讓大家更能瞭解,讓box score的意思能更清楚。

NBA各項攻守統計術語

assist:助攻
block shot:阻攻
field goal percentage:投球命中率

field goal:投球命中
free throw percentage:罰球命中率
free throw:罰球

offensive rebound:進攻籃板
rebound:籃板球
scoring:得分
steal:抄截
turnover:失誤

常常會聽到球評或是主播會說一些得分方式的英文,也讓大家瞭解一下,NBA各種得分方式:

(slam) dunk:(強力)灌籃
bank shot:擦板球
double pump:拉桿式投籃(verb)

fade-away shot:後仰式跳投
hook shot:鉤射投籃
jump shot:跳投

lay up:帶球上籃
perimeter shot:中距離投籃
set shot:立定投籃

three-point shot:三分球

球隊球員中,在英文中也有其代表的意義:

coach:教練
assistant coach:助理教練
point guard:控球後衛(又稱1號位置球員)

shooting guard:得分後衛(又稱2號位置球員)
small forward:小前鋒(又稱3號位置球員)
power forward:大前鋒(又稱4號位置球員)
center中鋒(又稱5號位置球員)

bench:(指全體)後備球員、板凳球員
sixth man:最佳第六人

rookie:第一年球員,菜鳥球員
sophomore:第二年球員

starter:(指個人)先發球員
starting lineup:(指全體)先發球員
mascot:球隊吉祥物

0 Comments:

Post a Comment

<< Home