牛仔褲發明的過程

牛仔褲　

Levi's Jeans　　　

從來沒有穿過牛仔褲的，請舉手。恐怕很少人吧！

你也許會猜想，牛仔褲到底如何產生的？

牛仔褲的產生，可不是偶然的。而牛仔褲的發明人李維．史特勞斯（Levi Strauss），也不是在一夜之間發明出牛仔褲的。

不過，當李維．史特勞斯在一八五三年離開家鄉紐約時，他並沒有想過，將來有一天，他會成為世界最大最成功的牛仔褲製造商。甚至連發明牛仔褲的想法，也未曾有過。

一八五三那年，李維前往舊金山，打算經營賣乾貨的生意。當時，加州淘金熱自一八四九年開始，吸引著無數的探礦者絡繹不絕地來到。李維以他獨到的眼光，從紐 約帶了一批帆布，準備賣給淘金客充當帳篷和篷車頂的材料。可是，當他與其中一位淘金客聊天時，對方卻潑他冷水：

「我們現在最需要的不是那些玩意兒，而是耐穿的長褲。可以讓我們下了礦坑裡，不容易磨破的。」

這句話，啟發了李維的靈感。他請裁縫師將帶來的那批棕色帆布裁製成長褲，賣給淘金客，一試之下，果然耐穿。這訊息，一傳十，十傳百，過沒多久，大家都知道「李維的牛仔褲」的確不錯。

不久，李維帶來的帆布料全告用罄。於是，他改採用法國出品的一種丁尼布，而且將顏色換成深藍。在縫法方面，以弧形針法為主，同時在口袋位置上釘包頭釘，足以承載住金塊的重量，而不致於將口袋撐破。

如今，李維的牛仔褲仍然風行全世界，在一九七六年，美國華盛頓特區的斯密生博物館，甚至將一件李維牛仔褲列為館藏之一，成為美國文化傳統的一部分。

－－為什麼牛仔褲的英文名稱為〔jeans〕，這個字發源於 Genoese，也就是「來自義大利熱那亞（Genoa）」的意思。由於十五世紀末葉，水手們習慣穿一種熱那亞製造的斜紋棉布織成的褲子，於是他們稱呼它為：genes，而牛仔褲（jeans）即取其發音相同的緣故。

－－美國大學生平均每人有五至

　　六條牛仔褲。

－－全世界的牛仔褲總銷售量為

　　四億二千五百萬件。

－－美國的牛仔褲，百分之二十

　　一為「李維牌」。

－－美國人平均每年花七十億美

　　元購買牛仔褲。

＊你知道這些東西的英文怎麼說？

牛仔褲　　襯衫　　長褲　　洋裝蝴蝶領結　　領帶　長大衣　短褲毛線衫　　

套頭衫（有扣子）

高翻領毛線衫

圓領毛線衫　　

　

答案

牛仔褲　jeans

襯衫　shirt

長褲　pants

洋裝　dress

領帶　necktie

蝴蝶領結　bow tie

長大衣　overcoat

毛線衫　sweatshirt

有扣套頭衫　pullovers

圓領毛線衫　crew neck sweatshirt

短褲　shorts

高翻領毛線衫　turtleneck sweatshirt

李維牛仔褲公司網站

魔鬼沾的發明過程

魔鬼沾　Velcro　　
從以前到現在，人們只要走到野外，穿越田園或草地，等回到家裡時，往往會發現衣服上沾惹了許多芒刺，要費好一番功夫，才能拔除乾淨。奇怪的是，一直都沒有人想到好好利用芒刺的特點，直到一九四八年。

一九四八年，瑞士的一位工程師喬治．邁斯楚（George de Mestral）從外頭散步回來，他的夾克上沾滿了芒刺。他拔下幾根，放在顯微鏡下檢視一番。他發現原理很簡單，芒刺本身像一排鉤子互相連結在一起，一碰到衣料或動物的毛時，便緊緊勾住。

這一場「當夾克遇到芒刺」事件，觸動了麥斯楚的靈感。他想，或許可以根據芒刺的構造，設計出一種實用的按扣。他費了八年的時間作實驗，不斷地研究和修改， 終於想出將尼龍織成兩排，其中一排是無數個小勾勾，另一排則是小環孔；當兩排結合在一起時，它們便可以緊緊卡住。

當年，邁斯楚為這項新發明取了個名稱“VELCRO”，也就是今天大家所熟悉的「魔鬼沾」。它的優點為耐用、容易拉開、質輕、可以清洗，同時，顏色種類繁多，又不容易卡住衣服。

　 魔鬼沾的用途很多，無論是衣服、鞋子、表帶、背包或垃圾袋；甚至汽車、飛機、降落傘、太空裝或太空梭；連測量血壓時，拉鍊皆居舉足輕重的角色。其它尚有別的物品，例子舉都舉不完。

　　魔鬼沾的唯一缺點是，它搶走了按式鈕扣、鉤鉤、鈕扣和鞋帶的生意。

＊你知道這些東西的英文怎麼說？

拉鍊　　鈕扣　　按式鈕扣　　

鞋帶　　表帶　　背包 降落傘太空裝　太空梭　　鉤鉤　　

　

答案

拉鍊 zipper

魔鬼沾　VELCRO

鈕扣 button

按式鈕扣　snap 　　　　　

鞋帶　shoelace

表帶　watchband　　　　　　

背包　backpack

降落傘　parachute　　　　　　

太空裝　space suit

太空梭　space shuttle　　　　　

鉤鉤　hook

魔鬼沾應用產品

乳酪製法怎麼發現的

乳酪　Cheese　　　

　

＊乳酪，又譯：起司、起士。

很久很久以前，一個阿拉伯人獨自橫越沙漠，他的唯一旅伴是一隻滿口大黃牙、滿嘴口臭和滿身壞脾氣的駱駝。

橫越浩瀚大漠的路途遙遠又艱辛。幸好，這位阿拉伯佬攜帶著充足的食物。臨行前，他將新鮮牛奶倒進一個羊胃製成的皮囊裡。在漫漫旅途中，他打開皮囊一看，發現裡邊的牛奶已變成固態狀(即凝乳)，和一汪液狀乳漿。這就是乳酪的發源史。

使牛奶變成乳酪，主要有兩種因素：首先，在這位阿拉伯佬的旅途中，沙漠豔陽的熱度不斷地照在羊胃皮囊上。其次，羊胃皮囊本身帶有凝乳酵素，能將牛奶緩緩消化成乳酪。即使在今天，製造乳酪的過程中，依然缺少不了凝乳酵素。

旅途歸來，阿拉伯佬把這項新發現告訴他那些朋友。四千年後的今天，人們依舊繼續製造乳酪，而且風行世界各地。因為鮮奶本身極容易腐敗，如果製成乳酪的話，不但可以保存良久，且所含營養也絲毫未損。

美國人，一年平均吃掉相當於二十四磅的乳酪。根據《金尼斯世界記錄》，美國是全世界乳酪產量最高的國家；法國人則是食用乳酪最多的民族－－平均一年吃掉四十三點六磅。

至目前為止，世界各地所產的乳酪種類已超過兩千多種。假若你每個星期食用其中一種的話，差不多要花上四十年的時間，才能嚐遍所有的乳酪。不過，等到那時候，又有更多新品乳酪問世。

根據《金尼斯世界記錄》，至今為止，世界最大的乳酪，是一九八八年威斯康辛州製造，重達四萬零六十磅。為了搬動這塊龐然巨物，又特別製造一台超大型「乳酪推車 」，才有辦法將它推到展覽會場去，光靠人力是搬不動的。

美國乳品協會每年六月舉辦一場盛大的「國家奶品節」。

「乳酪」在其他語言的說法：

法文 fromage　 匈牙利文 sajt

西班牙文 queso 俄文 sir

義大利文 formaggio 日文 chiizu

德文 Kase 史瓦希里語 jibini(註)

波蘭文 ser 瑞典語 ost

譯注：Swahili（史瓦希里語）：通行於非州東岸和各島嶼之間的一種語言。

乳酪經驗談

　 　在美國上大學時，有回室友帶我去參加一個社團派對，名稱："Wine and Cheese Party"「酒與乳酪派對」，成員全是老美。我因為不喝酒，只好一個勁兒猛吃乳酪。那些乳酪約有二十幾種，切成一個個小方塊，盛在盤子裡，有紅、白、黃 各種顏色，漂亮得宛若彩色方塊糖。吃的時候，用兩片小餅乾夾在中間，或什麼也不夾，直接拿來吃。

　 　把乳酪當成點心吃，這在台灣倒少見。乳酪的味道不似傳統，倒頗有異國風味（very exotic）。儘管平常照相的時候，常學老美說 cheese，幹嘛不說「切」呢？。有些中國人不喜歡乳酪的味道，一聞就想吐。一如老外品聞我們的臭豆腐。

　　那個晚上，我吃了生平最多的乳酪，品出它的奇特風味，從此愛上了 Cheese.

　 　電影「終極警探」（Die Hard），布魯斯威利從高樓上持槍朝下密集掃射，把黑人胖警察的巡邏車打了一個個破洞。胖警察急著大叫："Someone shot my car into swiss cheese. " 因為〔瑞士乳酪〕的表面呈一個個破洞狀。

　

＊你知道這些東西的英語怎麼說？

乳酪　　奶昔　　熟食店　　臭豆腐　

乳製品　　牛油　　優格　　冰淇淋

異國風味　　泡芙

　

　

＊答案

乳酪　cheese (n.)

奶昔　milkshake (n.)

熟食店　Deli (n.)

臭豆腐　　stinking tofu (n.)

乳製品　　dairy products (n.)

牛油　　butter (n.)

優格 yogurt (n.)

冰淇淋 ice cream (n.)

異國風味　exotic (adj.)

泡芙　puff (n.)

飛盤怎麼發明的？

飛　盤　

Frisbee　　　

飛盤發明於二千七百年以前。

可以這麼說……但也不盡然！

　事情是這樣的，大約西元二千七百年前，在希臘舉行的奧林匹克運動會，鐵餅即為比賽的項目之一。仔細比較一下，鐵餅不就是飛盤的前身嗎？不過，言歸正傳，飛盤是飛盤，絕對不能隨便喚它鐵餅。而飛盤這玩意兒，可不是一夜之間發明出來的。

飛盤（Frisbee）的英文本來拼作（Frisbie），而且是用錫做成的。當初發明的目的，並不是為了丟著玩。它是專門烤派用的錫盤，上面鐫刻著： 「福瑞斯比派（Frisbie Pies）」等字樣。因為這種點心，是康乃迪克州布里姬港的「福瑞斯比麵包店」獨家製作的。

如果不是一群調皮搗蛋的耶魯（Yale）學生，福瑞斯比派的錫盤恐怕只是普普通通的容器罷了。當年，耶魯學生經常到福瑞斯比店買派，吃完以後，他們拿起剩下空錫盤，頑皮地互向彼此身上砸去。當錫盤打中了對方時，他們往往興奮地大叫一聲：

　　「福瑞斯比（Frisbie）！」

沒想到，這樣的一場胡鬧，竟然造成飛盤的誕生。

　　第一個製作塑膠飛盤的是瓦特‧摩瑞森（Walter F. Morrison），他在加州開設一家公司，從一九五Ｏ年代開始大量製作飛盤，至今已有十六種款示問世。目前，全美境內製造飛盤的公司約有三十家左右。

　　飛盤運動如此盛行，因此有人組織飛盤迷俱樂部，舉辦飛盤大賽，以及飛盤世界聯盟。他們甚至固定在每年九月舉行一場國際飛盤節。

　　根據＜金尼斯世界紀錄＞，飛盤保持在空中的最長時間為十六點七二秒，那是在一九八四年五月二十六日，由唐‧肯恩（Don Cain）創下的紀錄。

　　玩飛盤是有益身心的運動，非常有趣，而且玩起來相當容易，一點也不乏味。同時，飛盤的價格便宜，人人玩得起。最大的好處是，這種運動跟誰玩都可以，甚至你家的狗也可以。

＊你知道這些運動的英文怎麼說？

飛盤　棒球　美式足球　足球　冰上曲棍球

籃球 排球　網球 羽毛球　乒乓球　水球　

游泳 潛水　滑雪　滑水　跳傘　滑翔翼　劍術

溜直排輪　釣魚 高爾夫球　保齡球　露營

溜冰　擲飛鏢　躲避球

　

答案

飛盤　frisbee　　　　

棒球baseball　　　　　

美式足球　football　　　　　　

足球　soccer　　　

冰上曲棍球　ice hockey　　　　

籃球　basketball

排球　volleyball　　　　　　　

網球　tennis

羽毛球　badminton　　　　　　　

乒乓球　table tennis

水球　water polo　　　　　　　　

游泳　swimming

潛水　diving　　　　　　　　　　

滑雪　skiing

滑水　water skiing　　　　　　　　

跳傘　parachuting

滑翔翼　hand gliding　　　　　　　

劍術　fencing

溜直排輪 roller blading　　　　　　

釣魚　fishing

高爾夫球　golf　　　　　　　　　　

保齡球　bowling

露營　camping　　　　　　　　　　

溜冰　ice skating

擲飛標遊戲　darts

躲避球 dodge ball

可口可樂的發明過程

可口可樂　

Coca-Cola　　　

　　

那是一八八六年五月八日。

美國南北戰爭結束已逾二十一年。

定居於喬治亞州亞特蘭大市的約翰．潘博頓（John Pemberton）－－一位藥劑師，當時他已發明了一種叫「法國酒可樂－－提神醒腦的健康飲料」、「檸檬柳橙綜合營養果汁」和「潘博頓牌印第安皇后神奇染髮劑」。可是，腦筋靈活的他，想要發明一種飲料，專供營養吸收過多的人飲用。

那天，他正在後院裡忙著。大銅鍋裡裝滿沸騰騰的液體，潘博頓拿著一隻船槳在鍋裡一邊調配，一邊攪拌。當煮得差不多時，他才發現，原來自己已經調製出一種能提神解勞、有鎮靜作用和減輕頭痛的飲料。

潘博頓將這鍋液體帶到雅各藥房去，指示他的助理魏納伯（Venable），倒入一些糖漿和水，然後加入冰塊，使它冷卻下來．他們兩人嚐過之後，一致認為味 道好極了。不過，在倒第二杯時，魏納伯不小心添加了含有二氧化碳的水（也就是未加糖的汽水），而不是普通的開水。

這回，兩人對那味道更是喜歡得很。他們決定不冠以「頭痛藥」的名銜，而是當作一般解渴的飲料來賣，可以取代薑汁水和沙士。因為內含古柯葉和可樂果的緣故，他們將這種飲料取名「可口可樂」。

一九八六年，可口可樂平均每天賣出九瓶。根據可口可樂公司的記錄，潘博頓在第一年僅賣出相當於二十加崙的飲料，賺了五十美元，卻花了七三點九六美元做廣告。

今天，全世界一百五十五個國家的顧客，平均每天喝掉三億九千三百萬瓶可口可樂。當初，潘先生的頭痛飲料，如今卻是世界上最受歡迎的飲料之一。

－－美國肯塔基州有座「可口可樂百年紀念館」，歡迎外界參觀，地址如下：

The Schmidt Coca-Cola Museum

P.O. Box 647

1201 North Dixie Avenue

Elizabethtown, Kentucky 42701

U. S. A.

入場要收費。

－－如果將十二盎斯的罐裝可樂疊高，放在聖母峰的四周，需要一千九百萬排的可樂罐，才能將山包圍住。

－－今天，可口可樂的十四種配方，人盡皆知。不過第十五種 一直是個不為人知的秘密，只以代號「7X」表示。可口可 樂公司將此配方視為最高機密，只有少數幾個高級主管知 道。為了避免「7Ｘ」一不小心失傳，公司有令，不准這幾個人搭同一班飛機或汽車。

注：

在美國，任何廠牌的可樂都叫：Coca（可口）

在德國，則稱可樂：Cola（可樂）。

＊你知道這些東西的英文怎麼說？

啤酒　　汽水　　不含酒精的飲料

果汁 　　低糖可樂　　自來水　　礦泉水

沙士　　頭痛

　

答案

啤酒 　beer 　　沙士 　root beer

不含酒精的飲料　soft drinks 　　

果汁　　 juice 　自來水 tap water

健怡可樂 diet coke 　　

礦泉水 miniral water 　　

汽水 soda

頭痛　　headache

可口可樂公司網站

想取個英文名字

以下是英文名子ㄉ網站，第一個比較好用。

http://1390.learning.yam.com/member/Z_007.html
http://www.yces.chc.edu.tw/english/englishname.htm
http://home.kimo.com.tw/springpark77/
http://www.behoo.com.tw/learning/name/g_ae.htm
http://www.hgjh.hlc.edu.tw/assist1/assist/spc/culver/gsnames.htm
http://www.hgjh.hlc.edu.tw/assist1/assist/spc/culver/boysnames.htm
http://www.ccea.org.tw/~teamtc/health/handle/nameEn.htm
http://www.cmlab.csie.ntu.edu.tw/~jiajing/archives/000033.html
http://mail.mcps.kh.edu.tw/~db1021/favorite.html

參考來源：
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1005030501731
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205081518765

網路學英語

petersky's place 有一篇不錯的網路英語學習資源可看！
內容不錯！

NBA籃球用語

資料參考來源 http://taiwan.nba.com

NBA最近打的火熱，如果沒辦法看直撥，可以選擇上官網看文字直撥，但是其中有些字的意思可能看不懂，所以這次籃球教室特別選了一些常看到的英文用語。首先，先從看數據的box score來看看:

Player 球員名、POS先發位置、MIN上場時間、

FGM-A 命中數-出手次數、3GM-A 三分球命中數-三分球出手次數

FTM-A 罰球命中數-罰球出手次數

REBOUNDS OFF 進攻籃板個數
REBOUNDS DEF 防守籃板個數
REBOUNDS TOT 總籃板個數

AST助攻次數、
PF犯規次數
ST 抄截次數
TO 失誤次數
BS火鍋次數

PTS 總得分 DNP受傷 未出場=>有可能為教練決定不一定。

接下來選了幾個部份的用語，讓大家更能瞭解，讓box score的意思能更清楚。

NBA各項攻守統計術語

assist：助攻
block shot：阻攻
field goal percentage：投球命中率

field goal：投球命中
free throw percentage：罰球命中率
free throw：罰球

offensive rebound：進攻籃板
rebound：籃板球
scoring：得分
steal：抄截
turnover：失誤

常常會聽到球評或是主播會說一些得分方式的英文，也讓大家瞭解一下，NBA各種得分方式:

(slam) dunk：(強力)灌籃
bank shot：擦板球
double pump：拉桿式投籃(verb)

fade-away shot：後仰式跳投
hook shot：鉤射投籃
jump shot：跳投

lay up:帶球上籃
perimeter shot：中距離投籃
set shot：立定投籃

three-point shot：三分球

球隊球員中，在英文中也有其代表的意義:

coach：教練
assistant coach：助理教練
point guard：控球後衛(又稱1號位置球員)

shooting guard：得分後衛(又稱2號位置球員)
small forward：小前鋒(又稱3號位置球員)
power forward：大前鋒(又稱4號位置球員)
center中鋒(又稱5號位置球員)

bench：(指全體)後備球員、板凳球員
sixth man：最佳第六人

rookie：第一年球員，菜鳥球員
sophomore：第二年球員

starter：(指個人)先發球員
starting lineup：(指全體)先發球員
mascot：球隊吉祥物